"Which is worse?
‘Oppression’ in the east, or ‘oppression’ in the west?
Would you rather constantly struggle to reach unattainable societal standards of beauty with less and less clothing, or spend your life covered with no visible public identity""Hangisi daha kötü?
Doğudaki baskı mı? Yoksa batıdaki mi?
Toplumun ulaşılamaz "güzellik" anlayışına erişmek için giderek daha fazla soyunmayı mı yeğlersiniz yoksa hayatınızı toplumsal kimliğinizi görünmez kılacak şekilde örtünerek yaşamayı mı?"
Not: Resmin kaynağı "shitholeofdumb"dan, alttaki harika yazıyı da "amorpheus" iliştirmiş. Çeviri naçizane bendeniz.
senin naçizane olman da akıllara sığmaz da neyse
ReplyDeletekimileri var ki, beni naçizane hissettiriyolar.
ReplyDelete